| 1. | He says it s a disgrace , an he won t stand for it .
他说那太丢脸，他不能忍受。 ” |
| 2. | He s given me my chance , an he s all right .
他给了我机会，是个好人。 ” |
| 3. | An he won ' t be taken for one , so don ' t think otherwise
他也不愿意被当成傻瓜,所以别自作聪明 |
| 4. | He deserved a lot better an he got
他应该得到更好的待遇 |
| 5. | But he s got money , yet , an he s particular about the kind of ship he signs for .
但是他还有钱，而且对签字要去干活的船很挑剔。 ” |
| 6. | " an he ll croak in the gutter the same way . you know that . " she nodded , sighed , and went on stitching
希金波坦先生继续指摘， “有一天也照样会醉倒在阳沟里去哼哼的，这你知道。 ” |
| 7. | And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the lord
12摇这捆的日子，你们要把一岁没有残疾的公绵羊贯献给耶和华为燔祭。 |
| 8. | " he licked the flyin dutchman , an you know him , " jimmy went on expostulating . " an he did it in five rounds
“他连荷兰飞人也吃掉了的，你总认识荷兰飞人吧， ”吉米继续劝解， “他五个回合就把荷兰飞人打趴下了。 |
| 9. | " he got mad when i spoke of interest , an he said damn the principal and if i mentioned it again , he d punch my dutch head off
“我一提起利息他就生气，他说连本钱也滚蛋吧，我若是再对他谈利息，他就要把我这荷兰脑袋敲掉。 |
| 10. | " he pays his board , just the same , " was the retort . " an he s my brother , an so long as he don t owe you money you ve got no right to be jumping on him all the time
“他可是吃和住都交了费的， ”她反驳道， “何况还是我弟弟，只要他不欠你钱你就没理由动不动对他大呼小叫。 |
